Множество взрослых граждан, изучая в в детстве в школе, проходили в качестве иностранного языка именно английский язык. Резонно возникает вопрос: почему же большинство из нас так его и не знает? Повинна в этом наша неспособность к языкам, недостатки школьной педагогики или не профессионализм наших педагогов? Почему долгие годы его штудирования в школе, а для многих еще и в институте, не дали почти никаких результатов? Мы не понимаем устной иностранной речи, не способны прочесть и перевести написанного.
К изучению любого иностранного языка существует 2 основных подхода: традиционный и коммуникативный. Традиционный сочетает в себе грамматико-переводной и аудиолингвальный методы. Обучаясь в школе, мы испытали на себе действие грамматико-переводного метода, включающего бесконечные занятия по грамматике, переводы, пересказ и заучивание наизусть текстов, пополнение словарного запаса при помощи длинных списков новых слов. Ну вот, к сожалению, результаты применяемого метода налицо.
В последнее время гораздо более эффективным является аудиолингвальный способ. Он тоже использовался в совецких школах, но, во-первых, далеко не во всех, а во-вторых, довольно слабо. Потому как требовал наличия лингафонных кабинетах : прослушивание и воспроизведение диалогов должны были помочь в изучении грамматики и постановке произношения. В отличие от современных школ, хорошо оборудованные кабинеты встречались не часто.
Наилучшим решением на первое время было бы просто закрыть глаза на все эти сложности. Гораздо проще выучить фундаментальные основы языка, а уж затем приняться за его тонкости. Абсолютное большинство школ и многочисленные курсы английского в Казани используют сегодня наиболее лучший подход к изучению языков – коммуникативный. Подход, являющийся объединением непривычных для советских и постсоветских школ методик, включающих развитие разговорных навыков посредством игр, дебатов и т. п. , изучение теории и письменную практику, знакомство с культурой англоязычных стран, основы страноведения и живое ситуативное общение. Он позволяет не просто зубрить английский язык, он учит этим языком владеть!